Tamanhos de cartões de visita em Espanha: medidas e sangria

Para imprimir um cartão de visita, é necessário distinguir o formato final do documento entregue à gráfica com sangria. Em Espanha utilizam-se várias medidas comerciais e não existe uma única dimensão obrigatória para todas as empresas.

Medida habitual de um cartão de visita

Um formato frequente em Espanha é 85 × 55 mm. Também são utilizados 90 × 50 mm e dimensões personalizadas. Confirme a especificação escolhida pela gráfica antes de preparar o design.

Tabela de tamanhos e ficheiros de impressão

Estas medidas são indicativas do mercado espanhol. A gráfica deve confirmar o formato de corte e a sangria antes da produção.

Formato final	Ficheiro com 3 mm de sangria em cada lado	Comentário
85 × 55 mm	91 × 61 mm	Formato frequente em Espanha
90 × 50 mm	96 × 56 mm	Alternativa horizontal mais alongada
85 × 54 mm	91 × 60 mm	Próximo das dimensões de um cartão bancário; confirmar acabamento

A sangria não aumenta o tamanho do cartão acabado. É uma zona adicional removida durante o corte. Mantenha também os textos e o logótipo afastados da linha de corte através de uma margem de segurança definida pelo modelo de produção.

Dimensões em centímetros e píxeis

Um cartão de 85 × 55 mm mede 8,5 × 5,5 cm. A 300 ppp, uma imagem rasterizada no tamanho final equivale aproximadamente a 1 004 × 650 píxeis. Com 3 mm de sangria em cada lado, o documento de 91 × 61 mm necessita de cerca de 1 075 × 720 píxeis. Mantenha os logótipos em formato vetorial sempre que possível.

A sangria e a margem de segurança são zonas diferentes. Num cartão de 85 × 55 mm com 3 mm de margem interior, a área indicativa para informações importantes mede 79 × 49 mm. Confirme o valor exato no modelo da gráfica, sobretudo com cantos arredondados ou corte especial.

Antes de enviar o design

Teste os códigos QR no tamanho real, reveja os corpos de letra mais pequenos e evite uma moldura muito fina junto ao corte: uma pequena tolerância da guilhotina pode fazê-la parecer desalinhada.

Horizontal, vertical e quadrado

A orientação não altera a área, mas muda a disposição do texto. Um cartão vertical pode funcionar com composições estreitas; um cartão quadrado deve ser verificado quanto à facilidade de armazenamento.

Como calcular a sangria?

Se a gráfica pedir 3 mm em cada lado, um cartão de 85 × 55 mm exige um ficheiro de 91 × 61 mm. O formato acabado continua a ser 85 × 55 mm.

Cantos arredondados e corte especial

Os raios dos cantos reduzem a área útil e devem ser respeitados no modelo. Em formas especiais, confirme que o cartão continua fácil de guardar e que os dados não ficam demasiado próximos do corte.

Papéis e gramagens

A rigidez depende do papel e da construção, não apenas dos gramas por metro quadrado. As superfícies revestidas e texturadas oferecem acabamentos diferentes; pode ser útil pedir amostras.

Como preparar os ficheiros?

1. Confirme as dimensões finais.
2. Verifique o nome, o telefone e a morada.
3. Reveja a tipografia e o código QR no tamanho real.
4. Utilize o ficheiro original do logótipo.
5. Respeite a sangria e a margem de segurança.
6. Valide o PDF exportado.

Para conhecer as opções de produção, consulte o serviço de impressão de produtos publicitários personalizados.

Perguntas frequentes

85 × 55 mm é obrigatório?

Não.

O tamanho influencia o preço?

Pode influenciar, juntamente com o papel, a tiragem e o acabamento.

É possível imprimir nas duas faces?

Sim, consoante as especificações da encomenda.

This post is also available in: