Les marges d’un livre ne sont pas des espaces perdus. Elles facilitent la lecture, protègent le texte de la coupe et réservent assez de place près du dos. Une mise en page correcte à l’écran peut devenir inconfortable à l’ouverture si la marge intérieure ne tient pas compte de la reliure.
La marge intérieure ne doit pas toujours être identique à la marge extérieure. Elle dépend du format de page, du nombre de feuilles et de la manière dont le livre s’ouvre.
Que sont les marges intérieure et extérieure ?
Sur des pages en vis-à-vis, la marge intérieure se trouve près du dos et l’extérieure près du bord de coupe. Leur position physique s’inverse entre les pages de gauche et de droite.
Marges supérieure et inférieure
La marge supérieure encadre le début de la zone de texte ; l’inférieure peut accueillir la pagination ou des éléments éditoriaux. Elles doivent être adaptées au corps du texte, au format et à la densité du contenu.
Qu’est-ce que la gouttière ou marge de reliure ?
Certains logiciels proposent un réglage supplémentaire pour compenser l’espace occupé par la reliure. Ne le confondez pas avec le fond perdu, ajouté au-delà de la ligne de coupe.
Influence du nombre de pages et du papier
Un livre épais dont l’ouverture est limitée peut exiger une marge intérieure plus importante. Il est impossible de définir une valeur universelle en millimètres sans connaître le papier et la construction.
Exemple de répartition des marges
Pour une page de 150 × 210 mm, vous pourriez tester comme point de départ 20 mm à l’intérieur, 15 mm à l’extérieur, 17 mm en haut et 22 mm en bas. Ce n’est pas une spécification obligatoire. Vérifiez ces valeurs avec la police, le dos et une maquette physique.
Tableau indicatif pour une page de 150 × 210 mm
À titre d’exercice de composition, un roman de 150 × 210 mm pourrait commencer avec les valeurs suivantes, puis les ajuster après vérification de la zone de texte, de la typographie et d’une épreuve reliée. Il ne s’agit ni de minimums légaux ni de mesures adaptées à tous les livres.
| Marge | Valeur initiale d’exemple | Point à vérifier |
|---|---|---|
| Intérieure | 20 mm | Ouverture et perte de lisibilité près du dos |
| Extérieure | 15 mm | Largeur de colonne et confort de lecture |
| Supérieure | 17 mm | Titres, en-têtes et début du texte |
| Inférieure | 22 mm | Pagination et équilibre visuel |
Pour calculer la zone utile, soustrayez les marges au format du papier. Avec ces valeurs, elle mesurerait 115 × 171 mm avant de choisir l’interlignage et le corps. Si une plateforme d’impression impose des marges minimales selon le nombre de pages, vérifiez aussi ces exigences ; elles ne constituent pas une recommandation de design éditorial.
Configurer les pages en vis-à-vis dans InDesign
Créez un document avec pages en vis-à-vis, définissez les marges intérieure et extérieure et appliquez des styles cohérents. Si la reliure change, révisez la marge intérieure et tous les éléments proches du dos.
Configurer des marges en miroir dans Word
Word propose des marges en miroir et une marge de reliure dans la mise en page. Leur emplacement exact peut varier selon la version ; vérifiez le résultat en mode Page.
Détecter les problèmes dans le PDF
- Contrôlez les pages de gauche et de droite.
- Vérifiez les titres proches du dos.
- Assurez-vous que les notes et numéros n’empiètent pas sur la coupe.
- Contrôlez les pages avec images à fond perdu.
- Imprimez une maquette à taille réelle.
- Vérifiez l’ouverture du livre relié.
Les marges et la gouttière déterminent la longueur de ligne. Terminez la mise en page en vérifiant que le corps et l’interlignage restent confortables dans tout le livre.
Questions fréquentes
Quelle largeur donner aux marges d’un livre ?
Elle dépend du format et de la reliure.
Fond perdu et marge sont-ils identiques ?
Non.
Les marges intérieures doivent-elles être plus grandes ?
Elles peuvent nécessiter plus d’espace selon le dos et l’ouverture.
Vous devez imprimer un livre ou un catalogue ? Indiquez-nous le nombre de pages, les dimensions, le matériau et la reliure.
This post is also available in:
English (Anglais) 
Português (Portugais - du Portugal) 
Español (Espagnol)