Les CD et DVD restent utilisés pour certaines archives d’entreprise, éditions audiovisuelles, formations et projets musicaux. Pour les présenter avec une identité cohérente, la jaquette doit s’adapter au boîtier réel et non à une dimension générique trouvée sur Internet.
Ce guide explique les différences entre les éléments des jaquettes CD et DVD ainsi que les contrôles nécessaires avant l’impression.
Qu’appelle-t-on jaquette de CD ou DVD ?
Il peut s’agir d’un insert papier pour la couverture, d’un dos avec tranches, d’une pièce intérieure ou du support imprimé accompagnant le disque. Le format change avec un boîtier cristal de CD, un boîtier DVD, un digipak ou une pochette cartonnée.
L’impression sur la surface du disque est un travail différent de l’impression des éléments papier de la jaquette.
Formats de boîtiers courants
| Boîtier | Éléments imprimés à étudier |
|---|---|
| Boîtier cristal CD | Couverture, livret et carte arrière selon le modèle |
| Boîtier DVD standard | Insert extérieur continu avec recto, tranche et verso |
| Digipak | Visuel adapté à la forme de découpe du carton et à ses plis |
| Pochette cartonnée | Impression sur la pièce et gabarit de fermeture |
Que doit comporter le recto et le verso ?
Le titre, l’identification du projet et les informations éditoriales doivent être clairs. Si le visuel contient des images, crédits, logos ou références de catalogue, vérifiez les autorisations et l’exactitude des données avant l’impression.
Comment préparer le fichier d’impression ?
- Sélectionnez le boîtier définitif.
- Demandez son gabarit avec dimensions, tranche et fond perdu.
- Séparez les éléments de couverture, de dos et d’intérieur.
- Contrôlez les images et les polices.
- Imprimez un échantillon à taille réelle et testez-le dans le boîtier.
- Exportez le PDF selon les spécifications de production.
Papier et finition des jaquettes
Le grammage doit permettre d’insérer la pièce sans la déformer. Un papier trop rigide peut compliquer le pliage des petits inserts. Les finitions peuvent modifier le rendu et l’ajustement ; testez donc l’ensemble complet.
Comment définir la production ?
Le coût varie selon le boîtier, le nombre de pages, la quantité, le papier, le pliage et la finition. Pour les tirages particuliers, comparez l’impression numérique et l’impression Offset.
Lorsqu’un disque est livré comme produit physique, fournissez la référence précise du boîtier et ses dimensions finies plutôt que d’utiliser un gabarit CD ou DVD générique.
Questions fréquentes
Une jaquette de CD convient-elle à un DVD ?
Pas directement. Leurs boîtiers ont généralement des dimensions différentes.
La jaquette est-elle identique à l’étiquette du disque ?
Non. Ce sont des éléments imprimés distincts.
Peut-on imprimer une petite quantité ?
Cela dépend de la configuration et de la disponibilité du procédé.
Vous avez des jaquettes CD ou DVD à imprimer ? Indiquez le format du boîtier, le papier et la quantité prévue afin d’étudier la fabrication.
This post is also available in:
English (Anglais) 
Português (Portugais - du Portugal) 
Español (Espagnol)